from the living room, pulled into the kitchen